Achar uma agulha num palheiro seria brincadeira de criança.
U odnosu na ovo, traženje igle u plastu sijena bilo bi djeèja igra.
Como procurar uma agulha num palheiro.
Kao tražiti iglu u plastu sena.
sim mas, creio que está procurando uma agulha num palheiro.
Shvatam, gospoðo, ali tražite iglu u plastu sena.
Você está procurando por uma agulha num palheiro.
Bojim se da tražite iglu u plastu sijena.
Estará procurando agulha num palheiro enorme.
Tražio bi iglu u vrlo velikom plastu sijena.
Isso que é "procurar agulha num palheiro".
To daje "igli u plastu sena" potpuno novo znaèenje.
É como buscar uma agulha num palheiro.
Kao da tražim iglu u plastu sena.
Alvin Sanders é uma agulha num palheiro.
Alvin Sanders je igla u plastu sijena.
Quando eu acabar, será como tentar achar uma agulha num palheiro, mas se pararmos agora, serão cem mil palheiros.
Kad završim, tražiæemo iglu u plastu sena, ali ako sada prestanemo, biæe sto hiljada plastova.
Como disse, uma agulha num palheiro.
Kao što si rekao, igla u plastu sena.
Estávamos 'aprontando' num... palheiro, sabe, como muitos garotos fazem.
Igrali smo se u sjenu... ma znate, tako ko što se djeca.
Não, não uma agulha, algo menor do que uma agulha num palheiro... e você nem saberá se está no caminho certo.
Ne, ne iglu, nešto još manje od igle u plastu sena a ti neæeš znati èak ni da li si na pravoj livadi.
Se ela estiver naquela vila de malucos ela é uma agulha num palheiro, sabe disso?
Ona je možda u pomoænoj zgradi. Možda je i zarobljena ti to znaš.
Mas encontrá-lo é como encontrar uma agulha num palheiro... então contratou um guia.
Али да га нађеш то је као да тражиш иглу у сену. Па си нашао водича неког ко је познавао терен.
É como procurar agulha num palheiro.
To je kao traženje igle u plastu sena.
É como encontrar uma agulha num palheiro.
To je kao traženje igle u plastu sjena.
É claro que não quando se está sentado numa nave procurando uma agulha num palheiro.
Naravno ne sedim u džemperu. tražeći iglu u plasti sena.
Sem DNA é como procurar uma agulha num palheiro.
Bez DNA, tražimo iglu u plastu sena.
Começar a testar agora é como procurar uma agulha num palheiro.
Ako poènemo testiranja sad, to je kao traženje igle u plastu sena.
Até consigo encontrar uma agulha num palheiro.
Mogu pratiti zeca kroz deset milja konjske balege.
É como uma agulha num palheiro.
POPOUT IGLE U PLASTU SENA JE.
O mundo pareceu muito bonito sentada num palheiro na traseira de uma Ford F-150 como um membro da Corte Real do Milho.
Ali izašla sam i svijet je izgledao jako lijepo s hrpe sijena na Fordu F-150 dok sam sjedila kraj Kraljice kukuruza.
Uma agulha num palheiro, se me perguntar.
Lov u magli ako mene pitate.
Depois que encontrar o seu cavalo, pode me ajudar a achar minha agulha num palheiro.
Након што нађеш свог коња, изгубио сам иглу у пласту сена, и треба ми мала помоћ.
Então, se eles vão continuar, o melhor jeito de impedirmos o próximo homicídio é obter um nome do cúmplice de Gellar num palheiro de 2400 suspeitos em potencial?
Ako æe nastaviti, najbolji naèin da sprijeèimo sljedeæe ubojstvo je da saznamo ime Gellarova suuèesnika iz hrpe od 2400 moguæih osumnjièenika?
Foi como procurar uma agulha num palheiro.
Bilo je kao da tražiš iglu u plastu sena.
É como procurar uma agulha num palheiro... de 28 bilhões de anos-luz de diâmetro.
To je kao da tražite iglu u plastu sena a plast sena je širok 28 milijardi svetlosnih godina.
Após 20 anos, é como procurar uma agulha num palheiro.
Nakon 20 godina... Kao igla u plastu sena.
Aquela turma não consegue achar uma agulha num palheiro.
Ne bi mogli naæi ni iglu meðu iglama.
O Sr. Blackwood me disse que a polícia não consegue achar uma agulha num palheiro.
G. Blackwood mi je rekao da policija ne može naæi iglu meðu iglama.
Eles teriam que localizar um homem em 3.900Km², uma agulha num palheiro, mas não é verdade.
Rekli smo da je lociranje jednog èoveka na hiljade kvadratnih km, igla u plastu sena, ali nije tako.
Seria como procurar uma agulha num palheiro.
To æe biti kao traženje igle u plastu sena.
O que procuramos aqui... é uma agulha biológica num palheiro.
ONO ŠTO TRAŽIMO OVDE, JE BIOLOŠKA IGLA U STOGU SENA.
Isso que é agulha num palheiro.
Kao da tražimo iglu u plastu sena.
Isso é típico da Aurora, nos forçar a procurar agulhas num palheiro desprezível.
To je tipièno za Auroru, prisiljavanje nas da tražimo jednu od njenih igala u veoma odvratnom plastu sena. Da.
Procurá-la ao acaso seria o equivalente a procurar uma agulha num palheiro, com os olhos vendados, usando luvas de basebol.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
Isto era, na verdade, como procurar agulha num palheiro, então ela perguntava tudo o que podia imaginar.
Ta potraga je bila kao za iglom u plastu sena, pa je tako pitala sve čega se mogla setiti.
1.2786300182343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je situacija igle u plastu sena. 